The house has been designed over three levels, concentrating the staff quarters on the lower ground floor, the communal area on the ground floor and the bedrooms on the first floor. The pedestrian access to the house is via a platform crowned by a patio, which frames the view of the garden. This patio separates the spaces of the living room and dining room and allows the ventilation of the lower ground floor, where the staff living quarters, the storage area, the laundry room and the kitchen are located. Finally, on the first floor are two blocks with a sloping roof, linked by a walkway. One contains two bedrooms and is oblong to the garden and the second is perpendicular to the street and holds the master bedroom.
Cette maison à été projetée sur trois niveaux , dont la zone pour les employés est concentrée dans une demi-cave , la zone publique au rez de chaussée et les chambres à coucher au premier étage. L’accès piétonnier vers la maison est composé d’une plateforme qui est suivit par um patio, lequel englobe une perspective du jardin. Ce patio sépare les espaces du salon et de la salle à manger , ce qui permet la ventilation de la demi-cave ou nous retrouvons les quartiers destinés aux employés, un dispensaire, la buanderie et la cuisine. Enfin au premier étage sont disposés deux volumes dont la couverture est inclinée, ces deux volumes sont reliés par une passerelle aérienne. Un des volumes comprend deux chambres à coucher et est disposée en longueur et de manière oblique vers le jardin. Le second volume qui est perpendiculqire à la rue, intègre la chambre à coucher principale.
A casa foi projetada em três níveis, concentrando a zona de empregados numa semi-cave, a área pública no piso raso e os quartos no primeiro piso. O acesso pedonal à casa é através de uma plataforma que remata com um pátio, o qual enquadra uma perspetiva do jardim. Este pátio separa os espaços do salão e da sala de jantar, o que permite a ventilação da semi-cave onde se encontra o dormitório de empregados, a zona de despensa, a lavandaria e a cozinha. Por último, no primeiro piso aparecem dois volumes com coberta inclinada, unidos por uma passagem aérea. Um contém dois quartos e distribui-se de maneira oblonga para o jardim e o segundo perpendicular à rua acolhe o quarto principal.
Se ha diseñado la casa en tres niveles, concentrando la zona de empleados en un semisótano, el área pública en planta baja y las habitaciones en la planta primera. El acceso peatonal a la casa es a través de una plataforma que remata con un patio, el cual enmarca una perspectiva al jardín, este patio separa los espacios de salón y comedor, que permite la ventilación del semisótano, donde se encuentra el dormitorio de empleados, la zona de almacén, la lavandería y la cocina. Por último, en la planta primera aparecen dos volúmenes con cubierta inclinada, unidos por una pasarela. Uno contiene dos habitaciones y se distribuye de manera apaisada al jardín y el segundo perpendicular a la calle alberga la habitación principal.
Year: 2012
Size: 345 m2
Collaborator Architect: Irving de la Rosa
Lieu: Luanda, Angola
Année: 2012
Surface: 345 m2
Architecte collaborateur: Irving de la Rosa
Localização: Luanda, Angola
Ano: 2012
Superfície: 345 m2
Arquiteto colaborador: Irving de la Rosa
Ubicación: Luanda, Angola
Año: 2012
Superficie: 345 m2
Arquitecto colaborador: Irving de la Rosa