The ground floor comprises a continuous space connected by platforms that accommodates the living room, the kitchen and staff quarters. On theses platforms are floating blocks linked by stairs and bridges which are reflected on the ground floor spaces making up the covered car park, the entrance porch and the public spaces towards the garden. These blocks house the upper floor which comprises three bedrooms and a studio. Each bedroom has its own bathroom and a terrace which regulates the amount of sunlight and entrance to the bedroom.
Le niveau inférieur intègre un espace continu lié par des plateformes qui accueillent le salon, la salle à manger, la cuisine et la zone réservée aux employés. Sur ces plateformes flottent des volumes articulés par des escaliers et des passerelles qui se reflettent sur les espaces du niveau inférieur formant ainsi l’emplacement de stationement couvert, le seuil d’accès et les espaces publiques pour le jardin. Ces mêmes volumes accueillent la composition du volume supérieur comprenant les trois chambres à coucher et un bureau. Chaque chambre à coucher intègre sa propre salle de bains et un balcon qui contrôle la lumière du soleil ainsi que les vues vers l’intérieur de la chambre à coucher.
O piso inferior compreende um espaço contínuo ligado por plataformas que albergam o programa da sala, a sala de jantar, a cozinha e a zona de empregados. Sobre estas plataformas flutuam uns volumes que se articulam por escadas e pontes que se refletem nos espaços do piso inferior formando o estacionamento coberto, o alpendre de acesso e os espaços públicos para o jardim. Ditos volumes acolhem o programa do piso superior que compreende os três quartos e um escritório. Cada quarto conta com um quarto de banho próprio e uma varanda que controla a luz do sol e as vistas para o interior do quarto.
La planta baja comprende un espacio continuo conectado por plataformas que albergan el programa del salón, el comedor, la cocina y la zona de empleados. Sobre estas plataformas flotan unos volúmenes que se articulan por escaleras y puentes los cuales se reflejan en los espacios de planta baja conformando el aparcamiento cubierto, el porche de acceso y los espacios públicos hacia el jardín. Dichos volúmenes albergan el programa de la planta alta que comprenden las tres habitaciones y un estudio. Cada habitación cuenta con un baño propio y una terraza que controla el asoleamiento y las vistas al interior de la habitación.
Year: 2012
Size: 320 m2
Collaborator Architect: Irving de la Rosa
Lieu: Luanda, Angola
Année: 2012
Surface: 320 m2
Architecte collaborateur: Irving de la Rosa
Localização: Luanda, Angola
Ano: 2012
Superfície: 320 m2
Arquiteto colaborador: Irving de la Rosa
Ubicación: Luanda, Angola
Año: 2012
Superficie: 320 m2
Arquitecto colaborador: Irving de la Rosa